:51:02
- Hängst du noch an der Schwuchtel?
- Ja.
:51:04
Komm, gehen wir lieber.
:51:05
- Wo willst du denn hin?
- Das ist nicht witzig.
:51:08
Wir finden's toll, Gerber-Baby.
:51:11
Hey, Hände weg von ihr!
:51:13
Hey, der kleine Kerl ist ja 'n Held!
:51:15
Greif mich an, Schwuchtel!
Sei ein Mann.
:51:19
Und? Hast du jetzt Titten, oder was?
:51:21
Dann will ich mich
mal selbst überzeugen.
:51:23
Lasst mich in Ruhe!
:51:25
Lasst sie!
:51:27
Nein, immer noch ein kleines Baby.
:51:29
- Du Schwein!
- Na, Leute?
:51:31
- Lasst uns die Tunte verprügeln.
- Ja.
:51:44
- Ted, gehen Sie nach Hause.
- Wir gehen alle nach Hause, Bobby.
:51:49
Wer ist denn das?
Dein schwuler Patenonkel?
:51:52
Richie O'Rourke, Willie Shearman
und Harry Doolin.
:51:57
Das unheilige Trio
von der St. Gabriel.
:52:00
Woher kennen Sie uns?
:52:02
Komm her und hör dir an,
was ich noch alles weiß.
:52:16
Du wirst dich jetzt entschuldigen.
:52:19
- Das seh ich anders.
- Soll ich dir sagen, warum?
:52:22
Weil ich dein dunkles Geheimnis kenne.
:52:26
- Ich werd's aller Welt erzählen.
- Ich hab kein Geheimnis.
:52:31
Du nennst andere gern Schwuchtel
und Tunte und so.
:52:36
Sieh mir in die Augen, Harry Doolin.
Sag mir, was du siehst.
:52:42
Siehst du jemanden, der heimlich
die Kleider deiner Mutter anzieht?
:52:50
Sag's der ganzen weiten Welt.
:52:53
Jetzt sag: "Es tut mir Leid, Carol. "