1:01:05
Gute Nacht, Kleiner.
Ich bin stolz auf dich.
1:01:08
Tut mir Leid, dass ich das mit den
niederen Männern nicht geglaubt habe.
1:01:11
Ich weiß.
1:01:14
Ted, mein Vater hat 'nem Betrunkenen
nie was zu trinken spendiert.
1:01:19
Was bedeutet das genau?
1:01:24
Das bedeutet, dass er
ein guter Mensch war. Er war ehrlich.
1:01:28
Und er hat die Probleme der Welt
nicht noch verschlimmert. Ok?
1:01:34
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.
1:01:46
Und da ist die Glocke.
Haywood kommt raus,
1:01:49
verteilt Schläge, rennt in ihn rein.
1:01:51
Er greift Albini an,
wie er gerade Lust hat.
1:01:54
Albinis Arme hängen wie Gewichte
an seinem Körper herab.
1:01:58
Es hagelt Schläge! Hollywood...
1:02:01
Oh, mein Gott!
1:02:02
Aus dem Nichts heraus
trifft Albini Hollywood am Kopf.
1:02:07
Er geht zu Boden!
Sie zählen ihn aus. 8... 9... 1 0!
1:02:11
Oh Mann! So spektakulär habe ich
noch nie einen Kampf ausgehen sehen!
1:02:16
Albini hat Hollywood Haywood besiegt!
Das muss man sich mal vorstellen!
1:02:23
Wow.
1:02:25
Sie haben gerade $2.000 gewonnen.
1:02:33
Hallo? Mrs. Garfield. Ja.
Alles in Ordnung. Ich hole ihn.
1:02:37
Bobby? Deine Mutter.
1:02:39
Ok.
1:02:43
- Hallo, Mom.
- Hallo, Schätzchen.
1:02:45
- Na, vermisst du mich?
- Natürlich.
1:02:48
Aber ich versuch,
nicht traurig zu sein.
1:02:51
Das ist gut.
1:02:53
- Putz dir die Zähne.
- Hab ich schon gemacht.
1:02:56
Guter Junge.
1:02:57
Ich kann nicht lange plaudern.
Es findet eine Cocktailparty