1:00:03
Hoffentlich wissen Sie, was Sie tun.
1:00:04
- Oh nein. Da kommen sie! Runter!
- Was ist los?
1:00:08
Denk an irgendwas! Hab keine Angst.
Denk an ganz was anderes.
1:00:12
- Wie?
- Carol.
1:00:13
Denk an Carol. Denk nur an sie.
Denk an einen glücklichen Augenblick.
1:00:18
Denk an sie!
1:00:19
Denk an einen glücklichen Moment.
Denk nur an sie.
1:01:05
Gute Nacht, Kleiner.
Ich bin stolz auf dich.
1:01:08
Tut mir Leid, dass ich das mit den
niederen Männern nicht geglaubt habe.
1:01:11
Ich weiß.
1:01:14
Ted, mein Vater hat 'nem Betrunkenen
nie was zu trinken spendiert.
1:01:19
Was bedeutet das genau?
1:01:24
Das bedeutet, dass er
ein guter Mensch war. Er war ehrlich.
1:01:28
Und er hat die Probleme der Welt
nicht noch verschlimmert. Ok?
1:01:34
- Gute Nacht.
- Gute Nacht.
1:01:46
Und da ist die Glocke.
Haywood kommt raus,
1:01:49
verteilt Schläge, rennt in ihn rein.
1:01:51
Er greift Albini an,
wie er gerade Lust hat.
1:01:54
Albinis Arme hängen wie Gewichte
an seinem Körper herab.
1:01:58
Es hagelt Schläge! Hollywood...