1:06:00
Ja. Ich weiß gewisse Dinge,
sehe gewisse Dinge.
1:06:04
Manche halten es für eine Gabe,
aber für mich war es immer eine Last.
1:06:08
Was ich sehe,
ist für manche Leute von Wert.
1:06:11
Vielleicht bin ich ihnen ja diesmal
entkommen. Danke.
1:06:16
Cheers.
1:06:18
Auf die Gesundheit.
1:06:22
Na ja.
1:06:24
Wir sind alle nur auf der Durchreise.
1:06:28
Nur auf der Durchreise.
1:06:32
Sag Carol, ich würde mich
gern von ihr verabschieden.
1:06:35
Ist gut.
1:06:42
- Hey, Bobby!
- Ja?
1:06:46
Du solltest sie besser sofort suchen.
1:06:50
Ok.
1:07:04
WER HAT BRAUTIGAN
GESEHEN?
1:07:06
HOHE BELOHNUNG
1:07:24
- Hallo, Bobby.
- Ist Carol da?
1:07:26
Nein, sie ist in der kleinen Schlucht
und liest.
1:07:29
Bei dem Baum.
1:07:56
Du kannst mich nicht erschrecken,
Bobby Garfield.