1:13:00
Und atme aus. Ja, so.
Es ist kein Schmerz da.
1:13:03
Hör auf das, was ich sage.
1:13:07
Ich kann es fühlen.
Sie kreisen mich ein, Bobby.
1:13:11
Ich weiß. Es sind überall Zettel.
1:13:14
Ich fang jetzt an.
1:13:16
Beiß auf den Gürtel und fang den...
So.
1:13:22
Schon gut.
1:13:24
So.
1:13:25
Ted?
1:13:27
Es tut nicht mehr weh.
1:13:30
Du hast eben das Herz einer Löwin.
1:13:33
Gut gemacht, Bobby.
1:13:35
Was ist hier los?
1:13:38
Mom, was ist denn mit dir passiert?
1:13:40
- Hände weg von dem kleinen Mädchen!
- Mom, er hat ihr nichts getan!
1:13:45
Wie können Sie es wagen,
sie anzurühren?
1:13:48
Er hat ihr nichts getan!
1:13:49
Ich hab sie hierher gebracht,
damit Ted ihr helfen konnte!
1:13:52
Geh in dein Zimmer!
Und Sie! Sie gehen ins Gefängnis!
1:13:56
Das, was Ihnen passiert ist,
ist nicht der Kleinen passiert.
1:14:00
- Wieso ist ihre Bluse offen?
- Weil ihre Schulter verletzt ist!
1:14:03
Ich sagte, geh in dein Zimmer!
1:14:05
Was Bobby gesagt hat, ist wahr!
1:14:09
Komm mit ins Bad,
wir machen dich sauber.
1:14:12
Er hat mich den Hügel hochgetragen.
1:14:14
Ted hat meine Schmerzen weggemacht.
1:14:17
Fassen Sie sie nicht an!
1:14:20
Geh ins Bad.
1:14:21
Ich ruf die Polizei an
und erzähle alles.
1:14:25
Erzählen Sie der Polizei,
was Ihnen passiert ist.
1:14:28
Sie waren nicht dabei.
Sie können das nicht wissen.
1:14:31
Doch.
1:14:32
Ich weiß, dass Ihnen nicht klar war,
dass das Seminar das mit einschließt.
1:14:36
Und ich weiß, dass Bobby groß wird,
während Sie anderes im Sinn haben.
1:14:44
Ich bringe das Kind heim. Wenn ich
zurückkomme, sind Sie verschwunden.
1:14:56
- Seien Sie vorsichtig.
- Ich komm schon klar, keine Sorge.
1:14:59
Wo gehen Sie hin,
bis es dunkel wird?