1:16:01
Housatonic-5837?
1:16:05
Ja, ich habe eine Information
für Sie.
1:16:08
Es geht um Brautigan.
1:16:11
Sie finden ihn heute Abend
beim Corner Pocket
1:16:14
in Bridgeport.
1:16:16
Ja. Es gibt doch eine Belohn...?
1:16:19
Hallo? Hallo...
1:16:26
Dreckskerle.
1:17:00
Wenn deine Mutter
sich ein Bild von jemandem macht
1:17:02
und darunter das Wort "böse" schreibt,
schreibt sie's mit Tinte.
1:17:08
Das wusste ich, aber ich dachte nicht,
dass sie mich verraten würde.
1:17:17
Ich brauch das Geld zum Überleben,
1:17:20
aber ich kann nicht
ins Corner Pocket gehen.
1:17:24
Und ich brauche Zeit zum Nachdenken
1:17:28
und die hab ich nicht.
1:17:37
Wir machen Folgendes.
1:17:40
- Sie schreiben mir einen Zettel.
- Einen Zettel?
1:17:43
Ja, fürs Corner Pocket.
1:17:46
Ich hol das Geld für Sie ab.
1:17:50
Ich weiß nicht,
ob das eine gute Idee ist.
1:17:53
Ted, nehmen Sie meine Hände.
1:17:56
Keine Angst. Ich werde
den schwarzen Mann schon wegjagen.