1:17:00
Wenn deine Mutter
sich ein Bild von jemandem macht
1:17:02
und darunter das Wort "böse" schreibt,
schreibt sie's mit Tinte.
1:17:08
Das wusste ich, aber ich dachte nicht,
dass sie mich verraten würde.
1:17:17
Ich brauch das Geld zum Überleben,
1:17:20
aber ich kann nicht
ins Corner Pocket gehen.
1:17:24
Und ich brauche Zeit zum Nachdenken
1:17:28
und die hab ich nicht.
1:17:37
Wir machen Folgendes.
1:17:40
- Sie schreiben mir einen Zettel.
- Einen Zettel?
1:17:43
Ja, fürs Corner Pocket.
1:17:46
Ich hol das Geld für Sie ab.
1:17:50
Ich weiß nicht,
ob das eine gute Idee ist.
1:17:53
Ted, nehmen Sie meine Hände.
1:17:56
Keine Angst. Ich werde
den schwarzen Mann schon wegjagen.
1:18:34
Hallo?
1:18:38
Kann ich Ihnen helfen?
1:18:40
Es geht um Brautigan. Er ist weg.
Mit dem Zug. Ich hab's gesehen.
1:18:44
Halt dich da raus, Kleiner.
1:18:47
Brautigan ist unsere Sache.
1:18:52
Tun Sie ihm nichts.
1:18:56
Bitte tun Sie ihm nichts.
1:18:59
Geh nach Hause, Bobby.