:44:01
Σημαίνει ότι κάποιος έχασε
το ζωάκι του, χαζέ.
:44:06
Μπορεί να είναι μυστικός
κώδικας για κάτι.
:44:08
Τι είναι αυτά που λες;
:44:10
-Αδερφούλα!
-Δεν είμαι αδερφή!
:44:13
Πώς πάνε τα βυζιά σου, μωρό;
:44:16
Βούλωσ' το,
Χάρι Ντούλιν!
:44:21
Ο Μοναχικός Καβαλάρης!
:44:32
Πώς πήγε το σχολείο;
:44:35
Μάντεψε.
:44:37
Ο κ. Μπίντερμαν με κάλεσε
σε σεμινάριο στην Πρόβιντενς...
:44:41
...το σαββατοκύριακο. Ακίνητα στη
δεκαετία του '60.
:44:45
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν,
μα ξετρελάθηκα που μου το είπε.
:44:53
'Ηθελα καιρό να γίνω πράκτορας.
Είναι μεγάλη ευκαιρία.
:44:59
Την Παρασκευή είναι.
:45:02
-Δε θα μείνεις στο κορίτσι σου.
-Δεν είναι το κορίτσι μου.
:45:05
Πάντως, δε γίνεται να μείνεις.
:45:08
Θα το πω στη μητέρα του Σάλι-Τζον.
:45:12
Αυτό δε γίνεται.
:45:16
Θα πάνε στη γιαγιά του.
:45:19
Για κακή μου τύχη.
:45:27
Πες στον φίλο σου να κατέβει
για μία κούπα τσάι.
:45:41
Λυπάμαι, αλλά όχι.
:45:44
Δε θα ήμουν καλή
νταντά για τον Μπόμπι.
:45:48
Πρώτη φορά με καλούν
σε αληθινό σεμινάριο.
:45:52
Μπορείτε να κοιμηθείτε
στον καναπέ.
:45:57
Θα μπορούσατε να φάτε έξω,
να πάτε και σινεμά.