1:01:05
Καληνύχτα, μικρέ.
1:01:08
Λυπάμαι που δε σε πίστεψα
για τους κακούς.
1:01:11
Το ξέρω.
1:01:14
Τεντ, ο πατέρας μου ποτέ
δεν κέρναγε ποτό σε μεθυσμένο.
1:01:19
Τι σημαίνει αυτό;
1:01:24
'Οτι ήταν καλός άνθρωπος.
'Ηταν έντιμος.
1:01:28
Και δεν έκανε τα προβλήματα
του κόσμου περισσότερα.
1:01:34
Καληνύχτα.
1:01:46
Ο Χέιγουντ μπαίνει δυνατά.
1:01:49
Τρέχει στην κυριολεξία.
1:01:51
Τώρα, επιτίθεται στον Αλμπάινι.
1:01:54
Ο Αλμπάινι, με κρεμασμένα τα
χέρια, ρίχνει αδύναμες γροθιές.
1:01:58
Πετάνε οι γροθιές!
1:02:01
Τι παραζάλη!
1:02:02
Μία ξαφνική γροθιά του Αλμπάινι
βρίσκει τον Χέιγουντ στο κεφάλι...
1:02:07
...και τον ρίχνει κάτω!
1:02:08
Μετράνε! Οκτώ, εννιά, δέκα!
1:02:11
Θεούλη μου!
1:02:13
Από τα πιο απίθανα
αποτελέσματα που έχω δει!
1:02:16
Ο Αλμπάινι νίκησε τονΧέιγουντ!
1:02:19
Αυτό πρέπει να το ξαναδούμε.
1:02:25
Κέρδισες
2 χιλιάδες δολάρια.
1:02:34
Κυρία Γκάρφιλιντ.
1:02:35
Εντάξει. Θα τον φωνάξω.
1:02:37
Μπόμπι,
η μητέρα σου είναι.
1:02:43
-Γεια σου, μαμά.
-Γεια, καλέ μου.
1:02:45
-Σου έλειψα;
-Φυσικά μου έλειψες.
1:02:48
Αλλά προσπαθώ να μη στενοχωριέμαι.
1:02:51
Ωραία.
1:02:53
Τα δόντια σου να πλύνεις.
1:02:56
Μπράβο, αγόρι μου.
1:02:57
Δε γίνεται να μιλάω όλη τη νύχτα.
Γίνεται κοκτέιλ πάρτι για...