:04:02
- ¡Señor Garfleld!
- Señor Oliver.
:04:04
Hola.
:04:06
- Gracias por el guante.
- Fui el abogado de Sully toda la vida.
:04:09
No vi motivo para que un guante
de béisbol pasara para la herencia.
:04:15
¿Usted y Sully eran
amigos de la infancia?
:04:18
Sí, éramos tres amigos.
:04:19
Eramos Sully y yo
y una chica llamada Carol.
:04:22
- ¿Carol Gerber?
- Ella misma.
:04:24
Espero que esté aquí.
:04:28
¿No se enteró sobre Carol?
:04:38
Me temo que murió.
:04:41
Lo siento mucho.
:05:25
Esta es la calle
donde ocurrió todo.
:05:28
No es gran cosa ahora.
:05:31
¿Por qué esperamos que
las casas sigan iguales?
:05:35
Ninguna otra cosa sigue igual.
:05:49
Es curioso, cuando eres niño...
:05:51
un día puede durar
para siempre.
:05:54
Ahora...
:05:56
todos estos años parecían
un abrir y cerrar de ojos.