:10:25
¿Qué es una escalera real?
:10:27
Algo relacionado con el juego.
:10:29
Póker. Hay que tener cartas
consecutivas del mismo palo.
:10:32
Es para tontos.
:10:40
Este barrio se está
viniendo abajo.
:10:43
Creo que tendré que mudarme.
:10:52
- ¿Sí?
- ¿Así contestamos el teléfono?
:10:55
Hola, mamá, perdona.
:10:57
Es por la emoción
de la cena y eso.
:11:00
Bueno, Bobby, eI Sr. Biderman tiene muchísimo trabajo
y me pidió que me quedara.
:11:04
Debo cancelar la cena
de cumpleaños en el "Colony".
:11:07
Está bien, mamá.
:11:09
Hay sobras en el refrigerador.
Volveré a casa para acostarte.
:11:13
Y asegúrate de cerrar el gas
cuando termines con la estufa.
:11:18
- Lo sé.
- Nos vemos pronto.
:11:38
Buenas noches, Robert.
¿O debería decir Bobby?
:11:42
Sr. Brautigan.
Hola.
:11:44
Mi nombre es Ted.
:11:47
Lo siento. Me resultará
difícil llamarlo Ted...
:11:50
pero trataré.
:11:53
¿Vas a salir más tarde?
:11:57
Iba a salir a cenar por
mi cumpleaños con mi mamá...