:13:02
Es insuperable.
:13:05
¿Dónde vivía antes
de venir aquí, señor... Ted?
:13:10
En otro lugar que no era
tan bonito como este.
:13:14
Y tú, ¿hace mucho
que vives aquí?
:13:16
Sí, señor.
Desde que murió mi papá.
:13:19
- ¿Cuándo fue ese triste día?
- Cuando yo tenía 5 años.
:13:23
Hace seis años.
:13:26
Seguro que sabes todo
lo que pasa en esta calle.
:13:30
Claro que sí.
:13:32
Porque no pasa nada
en esta calle.
:13:39
Seis años.
:13:40
Es un abrir y cerrar de ojos.
Algún día comprenderás.
:13:44
Ben Jonson llamó al tiempo
"el viejo embustero calvo".
:13:50
- ¿Cómo?
- Ben Jonson...
:13:53
llamó al tiempo
"el viejo embustero calvo".
:13:55
- Me gusta eso.
- Creo que a mí también.
:13:59
¿Quién es Ben Jonson?
:14:01
Es un escritor inglés
que murió hace muchos años.
:14:04
Brillante, pero tonto
en asuntos de dinero y...
:14:08
...dado a las flatulencias.
- ¿Qué es "flatulencia"?
:14:21
Los chicos siempre creen
que los pedos son graciosos.
:14:26
Tal vez tenga un trabajo
para ti, pero debo pensarlo.
:14:31
- ¿En serio?
- Sí.
:14:34
Si resulta, podrías
comprarte esa bicicleta.
:14:40
¿Cómo sabe que quería una bici?
:14:44
Todos los chicos
quieren una bici.