:21:03
No lo sé.
:21:04
Pero lo que sí sé
es que dijo que debo de ser...
:21:06
un chico afortunado para
tener una mamá que me regaló...
:21:10
una tarjeta
de biblioteca de adulto.
:21:15
No sé.
:21:17
Confío en él tanto como en
mi fuerza para arrojar un piano.
:21:21
Muy bien, arruíname todo.
:21:24
No quieres que pueda
comprarme esa bici.
:21:27
¡Sí quiero! Y ojalá
hubiese podido comprártela.
:21:29
Pero tu padre no nos dejó
en una buena situación.
:21:33
Es sólo leerle.
:21:40
Está bien, ¿qué puede pasar?
:21:45
Pero sólo en la terraza,
al aire fresco.
:21:49
Está bien.
:22:11
Lamento llegar tarde.
¡Me olvidé de la hora!
:22:14
No hay problema.
:22:15
"Todos somos cautivos del tiempo,
rehenes de la eternidad".
:22:19
¿Ben Jonson?
:22:21
No, Boris Pasternak.
:22:23
Era un ruso.
:22:25
Sin relevancia, creo.
:22:28
¿Qué ocurre en el vasto mundo?
Algo procaz, supongo.
:22:32
"EI vicepresidente
Richard M. Nixon...
:22:34
que obtuvo la nominación
republicana para presidente...
:22:37
en la primera votación...
:22:38
conversa con
Henry Cabot Lodge..."
:22:41
- Vamos a comprar helado, ¿vienes?
- No puedo, me gano el pan.
:22:47
Buenas tardes, Sra. Gerber.
:22:48
- Carol.
- ¡Hola, Ted!
:22:52
Nunca vi una jovencita
tan especial como Carol Gerber.
:22:57
- Hay millones.
- ¿Ah, sí?