:20:02
me pagará un dólar semanal por
leerle los periódicos todos los días.
:20:06
Vaya, eso es muy generoso.
:20:09
¿Siempre le pide a un niño
que le lea, Sr. Brattigan?
:20:13
Es Brautigan, señora.
:20:15
Y, sí...
necesito que alguien me lea.
:20:18
Mi vista ya no es
la de antes de jubilarme.
:20:21
¿Y qué hacía antes de jubilarse?
:20:23
Trabajaba en el Norte.
En diferentes lugares.
:20:32
Ven, Bobby. EI tiempo y la marea
no esperan a nadie.
:20:37
- Adiós, Sr. Brautigan.
- Bobby.
:20:49
Mamá, adivina lo que
el Sr. Brautigan...
:20:56
Algo no tiene sentido para mí.
:20:59
¿Por qué querría a su edad pasar
tanto tiempo con un niño?
:21:03
No lo sé.
:21:04
Pero lo que sí sé
es que dijo que debo de ser...
:21:06
un chico afortunado para
tener una mamá que me regaló...
:21:10
una tarjeta
de biblioteca de adulto.
:21:15
No sé.
:21:17
Confío en él tanto como en
mi fuerza para arrojar un piano.
:21:21
Muy bien, arruíname todo.
:21:24
No quieres que pueda
comprarme esa bici.
:21:27
¡Sí quiero! Y ojalá
hubiese podido comprártela.
:21:29
Pero tu padre no nos dejó
en una buena situación.
:21:33
Es sólo leerle.
:21:40
Está bien, ¿qué puede pasar?
:21:45
Pero sólo en la terraza,
al aire fresco.
:21:49
Está bien.