:25:01
- Yo vi a Cobb.
- Mi papá vio a Babe Ruth.
:25:05
Lo vio apuntar
hacia el "home run".
:25:08
Contra los Cachorros.
Me contó todo.
:25:11
¿Te contó del partido
cuando Nagurski regresó?
:25:16
Pero sé que lo vio.
¿Usted estaba ahí?
:25:20
Sí.
:25:21
Usted y mi papá estaban
en el mismo lugar.
:25:24
Conociste
a Bronko Nagurski, ¿no?
:25:27
Era el héroe de mi papá.
:25:30
Fue el mejor jugador
de fútbol americano que hubo.
:25:33
Se graduó y jugó ocho años para
los Osos y los hizo campeones.
:25:37
Luego se retiró.
:25:39
Seis años después, los Osos
lo trajeron como sustituto.
:25:44
En el último partido
jugaban contra los Cardenales...
:25:46
enemigos a muerte.
:25:49
Debían vencer a los Cardenales
para ser campeones.
:25:53
Nagurski no iba a jugar.
:25:56
Era el tercero en la alineación.
:25:59
En el primer tiempo,
el titular se lastimó.
:26:02
- En el segundo, hubo un choque.
- ¡Ay, no!
:26:06
Si tu papá estuviera aquí
contándote esto...
:26:08
te habría dicho que estaba
asustado. Tenía tanto miedo.
:26:11
Pero, ¿por qué? Nagurski
estaba en el partido.
:26:14
Yo también tenía miedo.
Igual que todos.
:26:17
Queríamos un milagro, Bobby.
:26:20
Lo queríamos como era antes,
el viejo Bronko Nagurski.
:26:24
Lo queríamos como solía ser,
en los viejos tiempos.
:26:28
¿Jugó bien, Ted?
No quiero oírlo si no.
:26:35
EI "quarterback" le dio el balón.
:26:38
Nagurski corrió lentamente
hacia la línea.
:26:42
Los Cardenales lo aplastaron,
pero de alguna manera...
:26:47
de alguna manera,
ganó unas pocas yardas.
:26:51
En la próxima jugada, lo mismo.
Lo mismo en la siguiente.
:26:53
Le seguían dando
el balón al viejo y...
:26:57
Ios Osos empezaron a avanzar por
el campo 5 yardas, 10 yardas...