:41:01
- Bobby, hazlo otra vez.
- Mejor no. Le dirás a alguien.
:41:05
No, será nuestro secreto.
Apúrate, antes de que bajemos.
:41:13
Bobby, me estoy muriendo aquí.
:41:36
Gracias, Bobby.
Eso fue lindísimo.
:41:40
Por este beso juzgaremos todos
los otros besos en nuestras vidas.
:41:44
¿Qué?
:41:45
No sé. Sonó mejor
cuando Ted lo dijo.
:42:08
¿Sabías dónde estaba
la reina de corazones, verdad?
:42:11
Sí. Era como si pudiese adivinar
todo lo que pasaba por su cabeza.
:42:17
Cada pensamiento que
él tenía, yo lo sabía...
:42:20
y no podía engañarme.
:42:21
¿Puedes decirme qué hay
en la cabeza de Sully?
:42:25
La de él siempre está vacía.
:42:27
¿Ah, sí?
:42:29
Quizás esté pensando
en comprarme un guante nuevo.
:42:32
¿En serio?
Bueno, ¿qué harás con éste?
:42:35
- ¿De veras lo quieres?
- ¿Bromeas?
:42:37
- ¡Me encanta ese guante!
- Entonces es tuyo.
:42:41
- ¿De verdad?
- Te lo dejaré en mi testamento.
:42:46
¡Sully, te encanta torturarme!
:42:48
Te engañé otra vez.
:42:52
Cuando eres joven...
:42:54
tienes momentos
de tanta felicidad...
:42:56
que crees que vives
en un lugar mágico...