:44:02
Vamos.
:44:04
Sí, pero quizás sea
un código secreto para algo.
:44:06
- ¿Código, de qué hablas?
- ¡Hola, mariquita!
:44:09
- ¡No soy un mariquita!
- ¡No hables con ellos!
:44:12
¿Te crecieron las tetitas,
bebita Gerber?
:44:14
- ¡Vete!
- ¡Cállate, Harry Doolin!
:44:19
"El Llanero Solitario"
:44:30
- Bobby, ¿qué tal la escuela?
- Bien.
:44:34
Jamás adivinarás.
:44:35
Don, el Sr. Biderman
me invitó a un seminario...
:44:39
este fin de semana, en Providence.
"Bienes inmuebles en los 60".
:44:43
EI Sr. Cushman y el Sr. Dean
también irán...
:44:45
pero me sorprendió
que me invitara.
:44:52
Hace mucho que quiero
ser una agente.
:44:53
- Es una gran oportunidad para mí.
- Fantástico, ¿cuándo es?
:44:56
El viernes en la tarde.
Son sólo dos noches.
:44:59
No puedo dejarte
en casa de tu novia.
:45:02
No es mi novia.
:45:03
No puedes quedarte ahí
por razones obvias.
:45:06
Le pediré a la mamá
de Sully que te aloje.
:45:10
Eso no será posible.
:45:12
- No hay otra alternativa.
- Irán a visitar a su abuela.
:45:16
¡Qué mala suerte!
¡Qué mala suerte!
:45:25
¿Por qué no le dices a tu amigo
que baje a tomar una taza de té?
:45:31
Está bien.
:45:39
Lo siento, Sra. Garfield,
pero... no.
:45:42
No serviría como niñera
para Bobby.
:45:45
Pero nunca me habían invitado
a un seminario de verdad.
:45:50
Podría dormir en el sofá cama,
que es muy cómodo.
:45:53
Podrían comer en la cafetería
y luego quizás ver una película.
:45:59
Le diré qué haré.
Si Bobby quiere, lo haré.