:45:02
No es mi novia.
:45:03
No puedes quedarte ahí
por razones obvias.
:45:06
Le pediré a la mamá
de Sully que te aloje.
:45:10
Eso no será posible.
:45:12
- No hay otra alternativa.
- Irán a visitar a su abuela.
:45:16
¡Qué mala suerte!
¡Qué mala suerte!
:45:25
¿Por qué no le dices a tu amigo
que baje a tomar una taza de té?
:45:31
Está bien.
:45:39
Lo siento, Sra. Garfield,
pero... no.
:45:42
No serviría como niñera
para Bobby.
:45:45
Pero nunca me habían invitado
a un seminario de verdad.
:45:50
Podría dormir en el sofá cama,
que es muy cómodo.
:45:53
Podrían comer en la cafetería
y luego quizás ver una película.
:45:59
Le diré qué haré.
Si Bobby quiere, lo haré.
:46:09
¿Por qué siempre te toca
todo lo divertido?
:46:12
¿Acaso no quieres que avance?
:46:15
¿Y yo qué? Yo nunca
consigo lo que quiero.
:46:22
Quizás el Sr. Biderman me dé
un aumento después de esto.
:46:26
¿Quién sabe qué pueda
comprar entonces?
:46:30
Está bien, si es sólo
un fin de semana.
:46:38
Gracias.
:46:40
Bien.