:51:02
Ven, Carol, vámonos a casa.
:51:04
- ¿Adónde creen que van?
- ¡Esto no tiene gracia!
:51:07
A nosotros nos parece
divertidísimo.
:51:08
¡Déjenla!
:51:10
EI hombrecito es un héroe.
:51:13
Deténme, mariquita.
Compórtate como un hombre.
:51:17
Te pregunté antes
cómo están tus tetitas.
:51:19
Ahora quiero tocarlas.
:51:21
¡No te me acerques!
:51:25
Es una bebita Gerber.
:51:28
- ¡Canalla!
- Muchachos...
:51:30
démosle una paliza
a este maricón.
:51:41
Ted, váyase a casa.
:51:44
Todos nos vamos a casa, Bobby.
:51:47
¿Quién es ese, tu hado padrino?
:51:50
Richie O´Rourke, Willie Sherman
y Harry Doolin...
:51:54
el trío malvado
de San Gabriel.
:51:57
¿Cómo sabe nuestros nombres?
:51:59
En tu lugar, vendría aquí
a averiguar qué cosas sé.
:52:14
Pídeles disculpas
a Carol y a Bobby.
:52:17
- Claro que no.
- ¿Te digo por qué te disculparás?
:52:20
Porque yo conozco
tu secreto oscuro.
:52:23
- Y se lo contaré a todo el mundo.
- No tengo ningún secreto.
:52:28
Te gusta llamar
a la gente de maricón...
:52:31
y mariquita y otras palabras así.
Mírame a los ojos.
:52:37
Dime qué ves.
:52:41
¿Ves a alguien vestido
con la ropa de tu mamá...
:52:43
cuando cree
que nadie lo mira?
:52:47
Le contaré a todo
el ancho mundo.
:52:51
Ahora dí: "Lo siento, Carol".
:52:58
Lo siento, Carol.