:52:14
Pídeles disculpas
a Carol y a Bobby.
:52:17
- Claro que no.
- ¿Te digo por qué te disculparás?
:52:20
Porque yo conozco
tu secreto oscuro.
:52:23
- Y se lo contaré a todo el mundo.
- No tengo ningún secreto.
:52:28
Te gusta llamar
a la gente de maricón...
:52:31
y mariquita y otras palabras así.
Mírame a los ojos.
:52:37
Dime qué ves.
:52:41
¿Ves a alguien vestido
con la ropa de tu mamá...
:52:43
cuando cree
que nadie lo mira?
:52:47
Le contaré a todo
el ancho mundo.
:52:51
Ahora dí: "Lo siento, Carol".
:52:58
Lo siento, Carol.
:53:08
¿Qué te dijo el viejo?
:53:15
Gracias, amable señor.
:53:18
¿Qué le dijo?
:53:20
Sólo cháchara intelectual entre
hombres de buena voluntad.
:53:25
- ¿Ted?
- ¿Sí, dulce Carol?
:53:28
Usted es una persona
muy extraña.
:53:30
No se lo cuentes a nadie.
:53:37
¡Sully tiene la pelota!
:53:39
- ¡Ah, no!
- ¡Tanto!
:53:41
Entra al auto.
¡Llama al perro!
:53:49
¡Y nos vamos!
:53:51
Que tengan un buen viaje.