:04:03
- M. Garfiield.
- M. Oliver.
:04:05
- Merci de m'avoir envoyé le gant.
- J'ai toujours été I'avocat de Sully.
:04:09
Ce gant n'avait aucune raison
de figurer au testament.
:04:14
Sully était votre ami d'enfance ?
:04:17
Oui. On était trois.
:04:19
Moi, Sully
et une fille qui s'appelait Carol.
:04:22
- Carol Gerber ?
- C'est ça.
:04:24
J'espère qu'elle sera là.
:04:28
On ne vous a rien dit ?
:04:38
Elle est décédée.
:04:42
Je suis vraiment désolé.
:05:25
Tout s 'est passé dans cette rue.
:05:28
Ce n 'est plus grand-chose.
:05:31
Pourquoi on croit
que notre maison ne changera jamais ?
:05:35
Tout change.
:05:48
C'est drôle comment,
quand on est enfant...
:05:51
une journée ne finit jamais.
:05:54
Maintenant...
:05:56
ces années semblent être passées
comme un éclair.