:28:01
Pas ce jour-là. . .
:28:04
quand ton père et moi
avons assisté au miracle. . .
:28:07
quand le vieil homme
a remporté la victoire.
:28:12
Il a marqué.
:28:14
Il a marqué pour nous.
:28:17
On était de nouveau champions.
:28:20
J'étais sûr qu'il y arriverait.
:28:26
Puis, il est reparti
dans le Nord, d'où il était venu.
:28:32
Bronko Nagurski.
:28:57
Les hommes de I'ombre
n'existent pas.
:29:00
Mais si j'en vois tourner
dans le coin en voiture. . .
:29:04
et que je repère les signes
sur les poteaux téléphoniques. . .
:29:08
On sait tous les deux
que ça n'arrivera pas.
:29:12
Mais si ça arrivait. . .
:29:24
vous seriez obligé de partir ?
:29:30
Oui. Je ne serais plus
en sécurité ici, bonhomme.
:29:33
Nos désirs
ne se réalisent pas toujours.
:29:54
Ton cher Ted. . .
:29:58
il t'a dit d'où il venait ?