:30:01
Il a parlé d'un endroit
moins bien qu'ici.
:30:07
ça ne nous avance pas beaucoup.
:30:11
Rien d'autre ?
:30:24
Est-ce qu'il. . .
:30:33
Rien.
:30:36
Préviens-moi
s'il se passe des choses anormales.
:30:48
Tu avais promis.
:30:49
J'ai vraiment besoin de. . .
:30:53
Qui c'était ?
:30:55
Rien. Un faux numéro.
:31:05
Le fils de pute !
:31:30
Je t'ai reconnu, Bobby.
:31:32
Ta mère est presque prête.
:31:33
- Sensass ! Ted aimerait venir ?
- A la fête foraine ?
:31:36
- Il aimerait qu'on lui demande ?
- Je crois.
:31:40
Vas-y.
Je vais chercher Sully.
:31:44
ça t'embête pas qu'une fille te batte ?
:31:47
T'as triché.