:40:01
Fiche le camp !
:40:02
Partons. ça suffit comme ça.
:40:08
Approchez. On a eu un gagnant.
:40:11
C'est facile, Emile. . .
:40:34
N'aie pas peur.
:40:35
J'ai cru que ça allait se décrocher
et qu'on tomberait dans le néant.
:40:40
On ne risque vraiment rien.
:40:46
Qu'est-ce qui te prend ?
:40:50
Je croyais que tu en avais envie.
:40:53
Je n'étais pas prête, c'est tout.
:41:01
Bobby, recommence.
:41:03
Non. Tu vas le répéter.
:41:05
Non, ce sera notre secret.
:41:07
Vite avant qu'on redescende.
:41:14
J'en peux plus d'attendre.
:41:36
Merci Bobby.
C'était absolument délicieux.
:41:40
Et tu compareras
tous les autres baisers à celui-là.
:41:44
Quoi ?
:41:45
Je sais pas.
C'est mieux quand Ted le dit.