:41:01
Bobby, recommence.
:41:03
Non. Tu vas le répéter.
:41:05
Non, ce sera notre secret.
:41:07
Vite avant qu'on redescende.
:41:14
J'en peux plus d'attendre.
:41:36
Merci Bobby.
C'était absolument délicieux.
:41:40
Et tu compareras
tous les autres baisers à celui-là.
:41:44
Quoi ?
:41:45
Je sais pas.
C'est mieux quand Ted le dit.
:42:08
Tu le savais, pas vrai. . .
:42:10
où était la dame de coeur ?
:42:13
J'avais I'impression
de lire dans sa tête.
:42:17
Chacune de ses pensées. . .
:42:19
je les voyais.
J'étais pas dupe.
:42:21
Sully, il a quoi dans la tête ?
:42:26
Elle est toujours vide.
:42:28
Je pense
changer de gant I'an prochain.
:42:32
Ah bon ?
Celui-là, tu en fais quoi ?
:42:36
Tu le veux ?
:42:37
Et comment ! Je I'adore !
:42:39
- Alors, il est à toi.
- Vraiment ?
:42:42
Je le mettrai sur mon testament.
:42:46
ça t'amuse de me faire marcher.
:42:48
Je t'ai encore bien eu !
:42:52
Quand on est jeune. . .
:42:54
on connaît des moments
de bonheur intense.
:42:57
On croit vivre
dans un endroit magique. . .