:42:08
Tu le savais, pas vrai. . .
:42:10
où était la dame de coeur ?
:42:13
J'avais I'impression
de lire dans sa tête.
:42:17
Chacune de ses pensées. . .
:42:19
je les voyais.
J'étais pas dupe.
:42:21
Sully, il a quoi dans la tête ?
:42:26
Elle est toujours vide.
:42:28
Je pense
changer de gant I'an prochain.
:42:32
Ah bon ?
Celui-là, tu en fais quoi ?
:42:36
Tu le veux ?
:42:37
Et comment ! Je I'adore !
:42:39
- Alors, il est à toi.
- Vraiment ?
:42:42
Je le mettrai sur mon testament.
:42:46
ça t'amuse de me faire marcher.
:42:48
Je t'ai encore bien eu !
:42:52
Quand on est jeune. . .
:42:54
on connaît des moments
de bonheur intense.
:42:57
On croit vivre
dans un endroit magique. . .
:43:02
qui ressemblerait à I'Atlantide.
:43:04
Carol, je te dois 75$
et c'est ton tour.
:43:10
Rends-moi 25$.
:43:19
Puis on grandit. . .
:43:23
et notre coeur se brise en deux.
:43:47
Attends.
:43:51
Qu'est-ce que c'est ?
:43:54
AVEZ-VOUS VU SPOT,
NOTRE TERRIER ?
:43:57
Je me demande
ce que ça signifie.
:43:59
Que quelqu'un a perdu son animal,
pauvre cloche.