:48:26
D'après ce journaliste,
"le match Haywood-Albini. . .
:48:30
pourrait ternir
un parcours magistral. "
:48:35
Je parierais sur Haywood
les yeux fermés.
:48:39
Vous m'écoutez ?
:48:41
Leurs sens s'aiguisent.
:48:49
Tu es trop jeune pour fumer, bonhomme.
:48:53
Combien de temps, cette fois-ci ?
:48:55
Vous avez battu tous les records.
:48:59
Ils se rapprochent.
:49:03
Ils font tout ce qu'ils peuvent
pour m'éviter.
:49:06
Je n'ai encore rien vu.
:49:09
Bien.
:49:11
Je me suis déjà trompé.
:49:14
Parle-moi du combat.
:49:18
Il y a un vieux, Albini. . .
:49:20
il va se frotter à Haywood,
demain à New York.
:49:25
On dirait qu'Albini
va se faire massacrer.
:49:28
Il n'y a pas de doute.
:49:30
Je vais peut-être parier.
:49:32
On ira en taxi à Bridgeport,
une fois ta mère partie. . .
:49:35
on mangera un morceau.
:49:37
On ira au cinéma.
:49:39
Tu connais Le Village des damnés ?
:49:43
C'est I'histoire
de gosses diaboliques. . .
:49:45
contrôlés
par des forces extraterrestres.
:49:52
Tiens.