:52:00
Viens écouter
ce que je sais vraiment.
:52:14
Tu vas leur faire des excuses.
:52:17
- ça m'étonnerait.
- Tu sais pourquoi ?
:52:20
Parce que je connais
ton terrible secret.
:52:24
Je le crierai sur les toits.
:52:26
J'ai pas de secret.
:52:29
Tu aimes traiter les gens de pédale
et de tapette ?
:52:34
Regarde-moi dans les yeux.
:52:37
Dis-moi ce que tu vois.
:52:40
Est-ce que tu vois quelqu'un
mettre les habits de sa mère. . .
:52:44
alors qu'il se croit seul ?
:52:48
Dis-le au monde entier.
:52:51
Maintenant, dis :
"Pardon, Carol. "
:52:58
Pardon, Carol.
:53:09
Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
:53:16
Merci, mon bon monsieur.
:53:18
Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
:53:20
Un échange de points de vue
entre personnes censées.
:53:26
Oui, douce Carol ?
:53:28
Vous êtes vraiment très étrange.
:53:30
Ne le dis à personne.
:53:36
Montez.
:53:37
Sully a la balle !
:53:40
Touchdown !
:53:41
Monte !
:53:43
Appelle le chien.
:53:49
C'est parti !
:53:51
Bon voyage.