:59:01
Il est beau, tu trouves pas ?
:59:04
Tu vois ce qui t'attend ?
:59:09
T'as une petite amie ?
:59:13
Jolie ?
:59:16
Elle s'appelle Carol.
:59:17
C'est un beau petit lot.
:59:25
Allons-y, le taxi attend.
:59:26
Mon papa est venu ici !
:59:29
Il gagnait des sous, il était généreux,
drôle, les gens I'aimaient.
:59:33
- Tant mieux.
- C'est pas quelque chose ?
:59:36
On a bien fait de venir.
:59:38
Oui, c'est formidable.
:59:41
Vous avez parié combien ?
:59:43
Tout ce que je possède.
200$ sur Albini.
:59:45
Vous croyez qu'il peut battre Haywood ?
:59:48
Il peut I'envoyer au tapis.
:59:51
J'ai parié à 1 0 contre 1 .
:59:52
Vous vous y connaissez en boxe ?
:59:54
Pas du tout. 1 49 Broad Street.
ça sera retransmis à la radio.
:59:59
On écoutera demain.
On verra bien.
1:00:01
- Vous savez ce que vous faites ?
- Les voilà ! Baisse-toi.
1:00:05
- Pourquoi ?
- Fais le vide dans ta tête.
1:00:07
N'aie pas peur.
Pense à autre chose. Fais le vide.
1:00:10
- Comment ?
- Pense à Carol.
1:00:12
Pense à elle sans arrêt.
1:00:13
Pense à quelque chose de gai. A elle.