:19:02
הם לא שוטרים, נכון?
:19:06
או סוכנים חשאיים?
:19:09
אתה שואל אותי אם אני אדם רע,
או מרגל קומוניסטי?
:19:15
זה נכון שלא נגעתי באוסף הקנסות שלי,
:19:18
ואם הייתה משטרת ספרייה,
:19:21
הייתי בין ה-10 המבוקשים ביותר שלהם.
:19:25
אבל מעולם לא שדדתי בנק,
או גנבתי סוד צבאי.
:19:30
אז מי הם?
:19:33
הם בריונים, שתלטנים,
תקרא להם איך שאתה רוצה.
:19:36
הם בולדוגים, לא מרפים
כשהם אחרי משהו.
:19:38
כמו הדבר הזה שיש לך?
-נכון.
:19:43
ומה שהם רוצים זה אותי,
שוב תחת שליטתם.
:19:48
אז תהיה על המשמר מפניהם,
כי כשהם מתקרבים הם,
:19:51
הם משאירים סימנים משונים בצופן,
:19:55
במקומות בולטים, כמו עמודי טלפון,
:19:58
בצורת כרזות והודעות על
חיות-מחמד וכלבים אבודים.
:20:05
אם הייתי יודע מה הם יעשו
הם לא היו תופסים אותי, אבל אני לא יודע.
:20:09
מה עליי לעשות כשאראה אותם? -תרוץ כאילו
הגיהינום היה מאחוריך, ותגיד לי מה ראית.
:20:14
אתה זוכר כשנפגשנו לפני שבוע
ושאלתי אותך מה קורה כאן בסביבה?
:20:17
בטח.
-בגלל זה אתה האיש שלי, ילדון.
:20:29
אל תדאג, טד.
לא אתן לשדים לתפוס אותך.
:20:33
בובי, אתה שם למעלה? -אל תדאג,
היא לא יכולה לדעת על מה אתה חושב.
:20:37
אתה חושב שהיא יכולה,
וזה כוחה עליך, וזה כוח של אם.
:20:43
גברת גרפילד.
:20:48
ובכן, זה מאוד נוח כאן.
:20:50
אימא, טד.. אני מתכוון, מר ברוטיגן,
:20:54
הוא הולך לשלם לי דולר לשבוע
רק לקרוא לו את העיתונים כל יום.
:20:58
ובכן, זה מאוד נדיב.