:54:00
מי זה? הסנדק המתרומם שלך?
:54:04
ריצ'י אורורק, ווילי שרמן, והארי דולין.
:54:08
השלישייה הטמאה של סנט-גייבס.
:54:12
איך אתה יודע את השמות שלנו?
:54:13
אם הייתי במקומך, בן, הייתי בא לפה
ומגלה מה שאני באמת יודע.
:54:28
אתה הולך להתנצל לפני קרול ובובי.
:54:31
אני לא חושב כך.
-שאגיד לך למה אתה הולך להתנצל?
:54:35
בגלל שאני יודע את הסוד האפל שלך.
:54:39
ואני אספר לעולם.
-אין לי שום סוד.
:54:43
אתה אוהב לקרוא לאחרים
תמהוני, ומתרומם, ומילים כאלו.
:54:49
תביט לתוך עיניי, הארי דולין.
:54:52
תגיד לי מה אתה רואה.
:54:56
תגיד לי אם אתה רואה מישהו לבוש בבגדים
של אימא שלך, כשהוא חושב שאין מי שמסתכל.
:55:03
אספר לכל העולם הרחב.
:55:07
עכשיו תגיד, "אני מצטער, קרול".
:55:14
אני באמת מצטער קרול.
:55:25
מה האיש הזקן אמר?
-כן, מה הוא אמר?
:55:28
כלום.
:55:32
תודה לך, אדון טוב-לב.
:55:35
מה אמרת לו?
:55:37
רק שיחה אינטלקטואלית
בין גברים עם רצון טוב.
:55:42
טד?
-כן, קרול המתוקה?
:55:45
אתה אדם מאוד מוזר.
-אל תגלי לאף אחד.
:55:52
בסדר, בואו נלך, קדימה!
:55:54
בואו, תתיישבו.
:55:55
הכדור אצל סולי!
:55:57
או, לא!
-גול!