1:01:03
והוא גם לא פגש אחד מבפנים שהוא לא אהב.
1:01:07
מי אמר לך את זה?
1:01:09
אני זוכרת את המפסידים הגדולים.
1:01:11
וכמה לילות הוא יצא מפה..
1:01:14
עם קצת יותר ממה שהוא בא.
1:01:18
כן, הוא היה חתיכת שחקן קלפים, בובי היה.
1:01:29
תשמור את זה, אם אתה רוצה.
1:01:32
הוא נראה טוב, אתה לא חושב?
1:01:36
יש לך לצפות בשביל זה.
1:01:41
יש לך חברה?
1:01:43
כן, גבירתי.
1:01:45
יפה?
1:01:47
כן, גבירתי. שמה קרול.
1:01:50
היא ממש משהו-משהו.
1:01:55
היא מה?
1:01:57
בוא נלך, שותף, המונית מחכה.
1:01:59
טד, תקשיב, אבא שלי הגיע לכאן. -כן?
-והוא לא הפסיד את כל הכסף שלנו,
1:02:02
והוא היה נדיב, והיה מצחיק,
ואנשים אהבו אותו.
1:02:06
טוב. -זה לא משהו?
1:02:08
מזלנו שנכנסנו לפה, בהחלט.
1:02:11
כן, זה באמת דבר נהדר.
1:02:15
אז על כמה הימרת? -כל מה שיש לי.
200 דולר, על אלביני.
1:02:19
אתה חשוב שאלביני יכול לנצח את "הוליווד האייווד"?
אני חושב שהוא יכול לחסל אותו חזק.
1:02:24
הימרתי על סיכויים של 10 ל-1.
1:02:26
אתה מביו משהו באיגרוף? -לא, כלום.
1:02:29
149 רחוב ברואוד, תודה.
1:02:31
אני משער שזה יהיה ברדיו.
1:02:33
נאזין מחר בלילה, ואז נראה.
1:02:35
אני מקווה שאתה יודע
מה שאתה עושה, טד.
1:02:37
אוי, לא בובי, הנה הם באים!
התכופף, מהר! שלא ייראו. -מה זה?
1:02:40
קח את ראשך הרחק. אל תפחד, בובי,
תחשוב על משהו אחר, פשוט קח את ראשך הרחק.
1:02:44
איך, מה לעשות?
-פשוט תחשוב על קרול.
1:02:46
פשוט תחשוב עליה, אל תרפה. תחשוב על
זיכרון שמח. פשוט תחשוב על קרול.
1:02:50
קח את ראשך למרחק רב.
1:02:52
תחשוב על זיכרון שמח.
אל תרפה ממנו לעולם, בובי.
1:02:56
היא בחורה כארז...