1:14:03
טד!
1:14:07
עזור.
1:14:08
אני חושב שיד ימין שלה שבורה.
1:14:10
קדימה, קרול. זה בסדר.
זה בסדר.
1:14:27
זה בסדר.
1:14:30
היד שלי.
1:14:31
בובי, תחזיק לה את היד, בסדר?
1:14:36
אה, כן.
1:14:38
ילד אחד גדול, נגד ילדה קטנה אחת.
1:14:42
הוא בטח כל כך מפחד ממך.
חשב שיש לך לב של אריה.
1:14:47
הוא פגע בי, טד.
1:14:49
אני יודע. תאמיני לי, אני יודע.
1:14:52
עכשיו תקשיבי, קרול.
אני צריך להסתכל בכתף שלך, מבינה?
1:14:57
לא אפגע בך.
את תהיי בסדר.
1:15:00
אוי ואבוי.
1:15:02
הוא שבר לי את היד.
1:15:04
לא, אני לא חושב שהיא שבורה.
אני חושב שהיא רק יצאה ממקומה.
1:15:08
ואני חושב שאני יכול לתקן את זה.
1:15:12
אתה רופא, טד?
1:15:15
לא, אני לא רופא.
1:15:17
אבל לפי שציינת, אני מאוד מוזר.
1:15:20
אז מי יודע מה אני יכול לעשות?
1:15:22
יש לך לב של אריה?
1:15:29
עצמי את עינייך, ונסי להירגע.
1:15:31
בובי, תן לי חגורה.
1:15:35
עכשיו, קרול,
את יודעת מה כאב עושה?
1:15:39
הוא מתרומם, ונע במעלה הגוף.
1:15:42
זהו. תודה.
1:15:44
עכשיו הקשיבי לי, קרול.
1:15:46
רק תקשיבי ותירגעי.
1:15:48
אני רוצה שתנשכי חזק בחגורתו של בובי.
1:15:51
אני רוצה שתנשכי חזק בחגורה של בובי,
ותתפסי את הכאב.
1:15:57
עכשיו הירגעי.
1:15:59
עצמי את עינייך.