:08:03
Recimo ovako.
Tvoj je otac rado iao na skalu.
:08:07
- to je skala?
- Nije bitno.
:08:11
Nemoj da te uhvatim da kocka.
Bilo mi je dovoljno za cijeli ivot.
:08:16
Hajde!
:08:20
To je zacijelo novi stanar
za gornji stan.
:08:24
Ne vjerujem ljudima koji nose
stvari u vreæicama. Kurvinski je.
:08:29
- On ima kovèege.
- Ali ne iste.
:08:32
Zdravo. Ted Brautigan.
:08:35
Neko æu vrijeme
stanovati gore.
:08:37
Elizabeth Garfield.
Moj sin Robert.
:08:40
Drago mi je, g. Brattigan,
no tempus fugit.
:08:43
Brautigan sam, no
moete me zvati Ted.
:08:46
Drago mi je. Nadam se
da æe vam se sviðati tu.
:08:50
Hvala, Roberte.
:08:56
Slavljenièe!
:08:58
Carol, dovoljno je to smo
prijatelji i bez tih fora.
:09:01
Svidjelo ti se. Evo.
:09:04
- Bit æe senti?
- Ne znam.
:09:07
Bolje da ne bude.
:09:13
- Ba takav bic.
- Da, to je sjajno.
:09:15
SRETAN ROÐENDAN
:09:16
Hvala.
:09:21
- Nisi dobio bic, zar ne?
- Nita strano. Mama nema love.
:09:25
Kupuje nove oprave.
:09:27
Mora biti lijepa za ured. lde?
:09:32
Da!
:09:41
Sully!
:09:47
- Dobio si bic?
- Nisam.
:09:48
Nemam nita za tebe. No
sretan roðendan, gade!