:07:08
Sretan roðendan, g. 11 !
:07:18
Opa. Knjinièka iskaznica.
:07:22
Za odrasle, molim lijepo.
:07:28
Hvala, mama.
:07:31
Nemoj.
:07:33
Misli da nisam htjela da dobije
bicikl? Nemam novca.
:07:37
Zna li kako mi je? Ali tvoj nam otac
nije ostavio novca.
:07:41
Samo tri mjeseca
neplaæene stanarine...
:07:44
...policu osiguranja koja je istekla
prije nego to je umro.
:07:48
Ostavio nam je brdo
neplaæenih raèuna...
:07:52
...koje sam sredila.
:07:54
Jer su ljudi shvatili
nau situaciju.
:07:57
G. Biderman s posla...
:07:59
...bio je susretljiv,
no nije bilo lako.
:08:03
Recimo ovako.
Tvoj je otac rado iao na skalu.
:08:07
- to je skala?
- Nije bitno.
:08:11
Nemoj da te uhvatim da kocka.
Bilo mi je dovoljno za cijeli ivot.
:08:16
Hajde!
:08:20
To je zacijelo novi stanar
za gornji stan.
:08:24
Ne vjerujem ljudima koji nose
stvari u vreæicama. Kurvinski je.
:08:29
- On ima kovèege.
- Ali ne iste.
:08:32
Zdravo. Ted Brautigan.
:08:35
Neko æu vrijeme
stanovati gore.
:08:37
Elizabeth Garfield.
Moj sin Robert.
:08:40
Drago mi je, g. Brattigan,
no tempus fugit.
:08:43
Brautigan sam, no
moete me zvati Ted.
:08:46
Drago mi je. Nadam se
da æe vam se sviðati tu.
:08:50
Hvala, Roberte.
:08:56
Slavljenièe!
:08:58
Carol, dovoljno je to smo
prijatelji i bez tih fora.