:25:02
Láttam Cobb-ot.
:25:04
Az apám látta Babe Ruth-ot.
Látta amint pontot szerez hazafutással.
:25:08
A Cubs ellen.
Elmondott mindent.
:25:11
Elmesélte neked Nagurski
visszatérõ játékát?
:25:16
Tudom hogy látta, azt hiszem.
Maga ott volt?
:25:20
-Igen.
-Maga és az apám ugyanazon a helyen voltak.
:25:25
Mit tudsz Nagurski-ról?
:25:27
Õ volt az apám kedvence, csak ennyit.
:25:30
Õ volt a legnagyobb football játékos.
Chicagoból jött...
:25:34
...játszott 8 évet és
bajnokot csinált a Bearsbõl.
:25:37
Azután visszavonult.
Amikor megöregedett, 6 év múlva...
:25:41
...a Bears visszahívta.
:25:44
A szezon utolsó játékában,
jártak...
:25:47
...a Cardinals, õsi ellenségük ellen.
:25:50
A Bears legyõzte
a Cardinalst.
:25:53
Nagurski állítolag játszott.
Harmadik-bekötõ középhátvédet.
:26:00
Az elsõ félidõben
az indító földre vitte.
:26:02
-A második félidõben volt egy rakás.
-Ó, ne.
:26:06
Ha az apád ott lett volna
akkor elmondja milyen félelmetes volt.
:26:09
-De õ csak megrémült.
-De miért? Nagurski játékban volt.
:26:14
Én is megrémültem. Mint mindannyian.
:26:17
Csodát akartunk látni, Bobby.
:26:21
Azt akartuk olyan legyen amilyen volt,
a vén Nagurski.
:26:25
Azt akartuk olyan legyen amilyen volt
öreg napjaiban.
:26:28
Jó játékos volt?
Ezt meg se hallottam.
:26:35
A negyed végén megkapta a labdát...
:26:38
...és Nagurski lassan felfutott
a vonal mentén...
:26:42
...és a Cardinals lezúzta õt.
:26:44
De valahogy...
:26:48
...valahogy, nyert néhány yardot.
:26:51
A következõ játékban, ugyanez.
:26:53
Õk csak odaadták a labdát
az öregembernek...
:26:58
...és a Bearst elkezdték lemosni a
a pályáról, öt yard, héttel több.