:41:01
-Bobby, csináld újra.
-Jobb ha nem teszem. Csináld te.
:41:05
Nem, ez a mi titkunk marad.
Siess, mielõtt leérünk.
:41:13
Bobby, égek a vágytól.
:41:36
Köszönöm.
Ez volt a legszebb dolog.
:41:40
Ez lesz az a csók amely
minden megváltoztat.
:41:44
Mi?
:41:45
Jobban hangzott amikor Ted mondta.
:42:08
Tudtad, ugye, hol volt
a szíves királynõ.
:42:13
Elmondhatnám mit
forgatott a fejében.
:42:17
Mindig arra gondolt, tudtam,
és mégsem csapott be.
:42:21
Elmondanád mi van Sully fejében?
:42:25
Sully feje mindig üres.
:42:27
Ó, igen? Lehet hogy szereznem
kellene egy új kesztyût.
:42:32
Tényleg?
Nos, mit kezdenél vele?
:42:36
-Akarod?
-Viccelsz? Szeretném!
:42:39
-Akkor, Bobby, ez a tiéd.
-Ez?
:42:42
Itthagylak téged a kívánságoddal.
:42:46
-Sully, te szereted ezt csinálni!
-Átvertelek újra.
:42:51
Tudod, amikor fiatal vagy...
:42:54
...az ilyen vidám
pillanatokban...
:42:57
...azt hiheted hogy egy varászlatos
helyen élsz...