:59:00
Bõkezû volt, ugye?
:59:04
Ezt mindíg tartsd a szemed elõtt.
:59:09
Van barátnõd?
:59:11
Igen, asszonyom.
:59:13
Csinos?
:59:15
Igen, asszonyom. Carolnak hívják.
:59:17
Egy igazán dögös csaj.
:59:22
Egy micsoda?
:59:24
Gyerünk. A taxi már vár.
:59:26
Az apám idejárt!
Nem vesztette el a pénzünket.
:59:29
Nagylelkû és mókás volt
az emberek szerették õt!
:59:33
-Jó.
-Ez nem nagy dolog?
:59:35
Szerencsések voltak
akik ide jártak azt mondom.
:59:38
Igen, ez egy csodás dolog.
:59:41
-Mennyit tettél fel?
-Mindet ami van. 200 dollárt Albinire.
:59:45
-Azt hiszed Albini letudja gyõzni Haywood-ot?
-Azt hiszem ki fogja ütni.
:59:50
A nyerési esély 10 az 1-hez.
:59:52
-Tudsz egyáltalán valamit a boxról?
-Semmit.
:59:55
149 Broad Street.
:59:57
Hallgassuk a rádiót.
:59:58
Holnap este is hallgatni fogjuk.
1:00:01
Remélem jó lesz.
1:00:02
-Ó, nem. Itt jönnek! Bukj le!
-Mi az?
1:00:06
Tereld el a gondolatod! Ne ijedj meg.
Gondolj valami másra.
1:00:10
-Mire?
-Carolra.
1:00:11
Gondolj Carolra.
Gondolj valami szépre.
1:00:15
Tereld el a gondolatod!
1:00:17
Gondolj valami szépre.
Ne hagyd hogy elmenjen.