:10:25
Wat is een eerlijke binnenkant?
- Heeft iets met gokken te maken.
:10:29
Poker. Je trekt de middelste kaart.
Het is dom, alleen voor sukkels.
:10:41
Deze buurt begint
overrompelt te worden.
:10:44
Ik denk dat ik zal moeten verhuizen.
:10:52
Ja?
- Neem je zo de telefoon op?
:10:55
He, Mam. Sorry. Ik was opgewonden
over het etentje enzo.
:11:00
Mr. Biderman moet overwerken
en ik moet ook blijven.
:11:05
Dus het verjaardagsetentje
in de Colony gaat niet door.
:11:08
Ok, Mam.
:11:09
Er zijn nog overschotjes.
Ik zal thuis zijn om je in te stoppen.
:11:13
Oh, zorg dat je het
gas uitdraait...
:11:16
...als je klaar bent met koken.
:11:18
Weet ik.
- Tot zo.
:11:38
Goede avond, Robert.
:11:40
Of moet ik Bobby zeggen?
:11:42
Oh, Mr. Brautigan. Hallo.
:11:45
Het is Ted.
:11:48
Sorry. Ted zal moeilijk voor me zijn,
maar ik zal het proberen.
:11:53
Ga je nog weg?
:11:57
Ik zou een verjaardagsetentje krijgen.