:13:06
Waar woonde jij voor
je hier kwam, Mr? Ted?
:13:10
Ergens anders waar het niet
zo fijn was als hier.
:13:14
Woon je hier al lang?
:13:17
Ja, meneer. Sinds mijn vader overleed.
:13:20
Wanneer was die trieste dag?
- Toen ik 5 jaar was.
:13:24
6 jaar, he?
:13:27
Je weet vast alles wat
hier op straat gebeurt.
:13:30
Zeker. Want er gebeurt niets
in deze straat.
:13:39
6 jaar.
- Dat is maar een flits.
:13:42
Ooit zul je het met me eens zijn.
:13:46
Weet je, Ben Jonson noemde de tijd
de "oude kale bedrieger".
:13:50
Wat?
:13:52
Ben Jonson noemde
tijd de "oude kale bedrieger".
:13:56
Ik vind het goed gezegd.
:13:57
Ik vind dat ook. Wie is Ben Jonson?
:14:02
Hij is een Engelse schrijver,
al vele jaren dood.
:14:05
Schitterend, maar dwaas met geld.
:14:08
En vol winderigheid.
:14:12
Wat is winderigheid?
:14:21
Ja, kinderen denken altijd
dat scheten grappig zijn.
:14:27
Misschien heb ik een baantje voor je.
Maar daar moet ik nog over denken.
:14:32
Echt?
:14:33
Ja. Als het goed gaat,
kun je misschien die fiets betalen.
:14:41
Hoe wist je dat ik een fiets wilde?
:14:44
Alle kinderen willen een fiets.