:12:01
Maar mam moest overwerken,
ondanks dat ze niet wilde.
:12:07
Ben jij een rijk man geworden...
:12:10
...van je verjaardags geschenken?
:12:17
Een bibliotheekkaart?
:12:19
Nee, een bibliotheekkaart voor volwassenen.
Oh wat leuk.
:12:23
Alle grote verhalenvertellers
wachten op je.
:12:25
Weet je waarom ze dat gaf?
Omdat het gratis is.
:12:30
Dat maakt niet uit.
Wees blij met deze kaart.
:12:34
Want boeken kunnen goud zijn.
:12:37
De groten hebben ons eeuwen door
de nachten geholpen.
:12:41
Geef een schrijver een uur om je te boeien.
Kan hij dat niet, zoek dan een andere.
:12:46
Denk je dat je dat lukt?
:12:49
Als ik niets anders te doen heb.
:12:52
Dat is redelijk. Niet bang zijn.
:12:55
Een verhaal over 2 steden eindigt
met een onthoofding, geweldig.
:12:59
Verdwenen Horizon, magische en onbekende
plaatsen. Daar kan je niet tegenop.
:13:06
Waar woonde jij voor
je hier kwam, Mr? Ted?
:13:10
Ergens anders waar het niet
zo fijn was als hier.
:13:14
Woon je hier al lang?
:13:17
Ja, meneer. Sinds mijn vader overleed.
:13:20
Wanneer was die trieste dag?
- Toen ik 5 jaar was.
:13:24
6 jaar, he?
:13:27
Je weet vast alles wat
hier op straat gebeurt.
:13:30
Zeker. Want er gebeurt niets
in deze straat.
:13:39
6 jaar.
- Dat is maar een flits.
:13:42
Ooit zul je het met me eens zijn.
:13:46
Weet je, Ben Jonson noemde de tijd
de "oude kale bedrieger".
:13:50
Wat?
:13:52
Ben Jonson noemde
tijd de "oude kale bedrieger".
:13:56
Ik vind het goed gezegd.
:13:57
Ik vind dat ook. Wie is Ben Jonson?