:32:01
Mr. Biderman heeft me nodig.
- Op zaterdag?
:32:04
Sommige mensen moeten werken voor hun geld.
- Mam, je hebt het beloofd.
:32:09
Dit zijn gewoon Kools.
Lees de advertentie:
:32:12
"Kools. Ze verkoelen de keel."
Het zijn amper sigaretten.
:32:16
Mam?
- Wat?
:32:18
Kan ik kermisgeld krijgen?
:32:20
Jij houdt ook nooit op, is het niet?
Je verdient toch zelf geld nu?
:32:24
Voor de fiets.
:32:25
Als je het wil spenderen op de kermis met
met je vriendin, is dat jouw zaak.
:32:49
Ted? Ik ben het.
Ga je mee naar de kermis?
:32:58
Ted?
:33:17
Is alles goed?
:33:28
Ted, word wakker.
:33:34
Ted, je moet me helpen.
:33:36
Ted, Ik weet niet wat ik moet doen.
:33:39
Ze trekken naar het westen nu.
:33:42
Wie? Jezus, Ted, alsjeblieft.
:33:45
Ze trekken naar het westen nu,
maar misschien komen ze terug.
:33:53
Ted, alsjeblieft.
Je kan me nu niet in de steek laten.
:33:59
Alsjeblieft....