:34:04
Oh, mijn God.
:34:07
Wat gebeurde er?
:34:13
Ben ik weer in slaap gevallen?
:34:16
Bedoel je, zoals bij de koelkast?
- Ja.
:34:19
Nee, veel erger.
:34:23
Ik dacht dat je een beroerte had.
:34:28
Het is ok.
:34:30
Als het weer gebeurt,
raak me dan niet aan.
:34:33
Niemand moet me aanraken,
dat is alles.
:34:36
Sorry.
:34:40
Is het veilig om je alleen te laten?
- Ja.
:34:46
Het is weer goed.
:34:52
Ok.
:34:58
Mrs. Gerber's neemt ons mee naar de kermis.
:35:01
Carol en ik dachten dat je
misschien wel mee wilde.
:35:04
Dank je, Bobby, maar ik denk dat
het nu niet verstandig is.
:35:10
Ok.
- Ok.
:35:19
De sigaretten liggen op tafel.
:35:24
Bedankt, kiddo.
:35:27
Wat is er zo grappig?
:35:29
Ga nu maar. Veel plezier.
En val nergens uit.
:35:54
Ja! Die.