:51:00
Ben je nog steeds met je fee?
- Ja.
:51:02
Kom op, we gaan naar huis.
:51:04
Waar ga je heen?
- Dit is niet grappig!
:51:07
Het is een relletje, Gerber Baby.
:51:10
Hee, blijf van haar af!
:51:11
He, de kleine jongen is een held.
:51:14
Hou me tegen, fee.
Wees een man.
:51:18
Ik vroeg hoe het met je borsten was.
:51:20
Ik wil zelf voelen.
:51:22
Blijf van me af!
:51:24
Laat haar met rust!
:51:26
Ze is alleen maar een Gerber baby.
:51:28
Schoft!
- He, jongens?
:51:30
We slaan deze rare in elkaar.
- Ja.
:51:42
Ted, ga naar huis.
- We gaan allemaal naar huis, Bobby.
:51:48
Wie is dat, je betoverde peetvader?
:51:51
Richie O'Rourke, Willie Sherman,
en Harry Doolin.
:51:55
Het profane trio van St. Gabe.
:51:59
Hoe ken je ons?
:52:00
Kom hier.
En kom er achter wat ik weet.
:52:14
Je gaat je verontschuldigen.
:52:17
Dacht het niet.
- Zal ik je vertellen waarom?
:52:21
Omdat ik je duistere geheim weet.
:52:24
En ik zal het de wereld vertellen.
- Ik heb geen geheim.
:52:29
Hou je ervan mensen raar en
betoverd enzo te noemen?
:52:35
Kijk in mijn ogen, Harry Doolin.
:52:38
Vertel me wat je ziet.
:52:41
Zie je iemand in je moeders kleding
terwijl hij denkt dat niemand het ziet?
:52:48
Vertel het de hele, wijde wereld.
:52:52
Zeg nu, "Het spijt me, Carol."
:52:59
Het spijt me, Carol.