:54:19
Oh, mijn God. De lage mannen.
:54:27
Waar is het vrouwtje?
:54:29
Daar is hij. Op tijd.
Geef me een kusje.
:54:34
Pak de koffers, schat.
:54:37
Goedemiddag.
- Je ziet er goed uit.
:54:39
Hoe is het met je?
- Goed.
:54:41
Wacht, dat neem ik wel.
- Dank je.
:54:44
Hulp nodig, kerel?
- Nee.
:54:48
Een echt behulpzaam kind.
:54:51
Het is een goede jongen.
:54:53
Daar ben ik zeker van.
:54:54
Wat een mooie dag.
- Ja, inderdaad.
:55:02
Mr. Cushman, Mr. Dean.
- Liz.
:55:04
Mooie dag voor een ritje.
- Ja, is het niet?
:55:08
Vrouwen.
:55:12
Nemen steeds te veel mee.
:55:15
Ach, je weet wat ze zeggen.
:55:18
Kan er niet mee leven, kan niet zonder
ze leven, kan ze niet neerschieten...
:55:23
...buiten Montana.
:55:37
Doe niets ik niet zou doen.
:55:40
Maar als je het doet, noem het naar mij.
:55:55
Ik vertrouw hem voor zover
ik een piano kan gooien.