1:00:01
Ik hoop dat je het goed hebt.
1:00:03
Oh, nee. Hier komen ze! Buk!
- Wat is het?
1:00:07
Denk aan iets anders! Wees niet bang.
Denk ergens anders aan.
1:00:11
Hoe?
- Carol.
1:00:12
Denk aan Carol. Laat haar niet gaan.
Denk aan een gelukkig moment.
1:00:16
Denk aan iets anders!
1:00:18
Denk aan een gelukkige moment.
Laat haar niet gaan.
1:01:04
Welterusten, kiddo. Ik ben trots op je.
1:01:06
Sorry dat ik je niet geloofde
over de lage mannen.
1:01:10
Weet ik.
1:01:13
Ted, mijn vader kocht nooit een drankje
voor een zatlap.
1:01:18
Wat wil dat zeggen?
1:01:23
Het betekent dat hij een goede man was.
Hij was eerlijk.
1:01:27
En hij zorgde niet voor extra
problemen in de wereld.
1:01:30
Ok?
1:01:33
Welterusten.
- Welterusten.
1:01:45
Daar is de bel.
Haywood komt uit...
1:01:48
.. vuistslagen, goede kans om te winnen.
1:01:50
Valt nu Albini aan wanneer hij maar wil.
1:01:52
Albini, zijn armen hangen als gewichten,
geeft af en toe een slappe klap.
1:01:57
De klappen vliegen rond! Hollywood...