1:12:00
Nee, Ik denk dat hij uit de kom is.
1:12:03
En ik denk dat ik het kan genezen.
1:12:07
Ben je een dokter, Ted?
1:12:10
Nee, ik ben geen dokter.
1:12:12
Maar zoals je opmerkte, ben ik vreemd.
1:12:15
Zo, wie weet wat ik kan doen?
1:12:18
Heb je het hart van een leeuw?
1:12:23
Ogen dicht en probeer
je te ontspannen.
1:12:26
Bobby, geef me je riem.
1:12:30
Nu, Carol, weet je
wat pijn doet?
1:12:33
Het komt op en gaat
omhoog in je lichaam.
1:12:36
Goed zo. Dank je.
1:12:38
Luister naar me, Carol.
1:12:40
Luister en ontspan.
1:12:42
Ik wil dat je heel
hard in de riem bijt.
1:12:45
Je gaat hard bijten op
Bobby's riem en vangt de pijn.
1:12:50
Ontspan nu.
1:12:52
Ogen dicht.
1:12:54
Hou ze dicht.
1:12:56
Je bent veilig. Inademen.
1:12:59
Uitademen. Goed zo.
Er is geen pijn.
1:13:02
Luister alleen naar mijn stem.
1:13:06
Ik kan voelen hoe
ze me insluiten, Bobby.
1:13:10
Weet ik. De tekens zijn overal.
1:13:13
Hier gaan we.
1:13:15
Bijt hard en vang...
Hier gaan we.
1:13:21
In orde.
1:13:23
Daar.
1:13:24
Ted?
1:13:26
Het doet niet meer pijn.
1:13:29
Je hebt echt het hart van een leeuw.
1:13:32
Je deed het goed, Carol.
1:13:34
Wat is hier in godsnaam aan de hand?
1:13:37
Mam, wat is er met je gebeurd?
1:13:39
Haal je handen van dat kleine meisje!
- Mam, hij deed niets verkeerds!
1:13:44
Hoe durf je haar aan te raken!
1:13:46
Hij heeft haar geen pijn gedaan!
1:13:48
Ik bracht haar hier
zodat Ted haar kon helpen!
1:13:51
Ga naar je kamer!
En jij! Jij gaat naar de gevangenis!
1:13:55
Wat er met jou is gebeurd
is niet bij haar gebeurd.
1:13:59
Waarom is haar blouse dan open?
- Haar schouder is gewond!