:11:02
Pan Biderman poprosił,
żebym została dłużej.
:11:07
- Odwołuję urodzinowy obiad.
- Dobrze.
:11:11
W lodówce są resztki.
Wrócę, zanim zaśniesz.
:11:16
- Zgaś gaz, jak podgrzejesz obiad.
- Wiem.
:11:21
Do zobaczenia.
:11:40
Dobry wieczór, Robercie.
A może Bobby?
:11:44
- Dobry wieczór panu.
- Mów mi Ted.
:11:49
Będzie mi trudno,
ale spróbuję.
:11:55
Wybierasz się gdzieś?
:11:59
Miałem iść z mamą na kolację,
ale ona została w pracy.
:12:05
Choć nie chciała.
:12:08
Wzbogaciłeś się...
dzięki prezentom?
:12:14
Nie.
:12:19
Czy to karta biblioteczna?
Tak, dla osoby dorosłej.
:12:23
Czekają na ciebie
wszyscy mistrzowie pióra.
:12:27
Dostałem ją,
bo to nic nie kosztuje.
:12:31
Nieważne. To cenny prezent.
Te książki są warte tyle, co złoto.
:12:38
Wielka literatura od wieków
pomaga nam przetrwać noce.
:12:43
Daj każdemu autorowi godzinę - dwie.
Jak nie chwyci, szukaj innego.
:12:48
- Spróbujesz?
- Jak będę miał czas.
:12:54
Uczciwy układ. Nie bój się.
:12:57
Opowieść o dwóch miastach
kończy się ścięciem głowy.