:42:10
Wiedziałeś, gdzie leży
ta królowa.
:42:14
Jakbym mógł czytać
w jego myślach.
:42:19
Wiedziałem o wszystkim,
co sobie pomyślał.
:42:23
A o czym myśli Sully?
:42:28
O niczym.
:42:29
Może myślę o kupnie
nowej rękawicy?
:42:34
A co ze starą?
:42:38
- Chcesz ją?
- Uwielbiam ją.
:42:41
No to jest twoja.
Zapiszę ci ją w spadku.
:42:48
- Ciągle mnie podpuszczasz.
- Nabrałeś się!
:42:54
Człowiek młody przeżywa chwile
takiej radości,
:42:59
jakby żył na Atlantydzie,
w krainie wiecznego szczęścia.
:43:06
- Carol, oddaję ci $ 75. Grasz.
- Dobra.
:43:12
Oddaj mi $25.
:43:21
Potem dorastamy
i serca nam pękają.
:43:48
- Chodź.
- Czekaj.
:43:53
Co jest?
:43:57
Zginął nasz terier
:43:59
- Co to znaczy?
- Komuś uciekł psiak, głupku.