1:30:02
toma. É aonde eu estarei
em Massachusetts.
1:30:05
-Vais-me escrever ?
-Com certeza.
1:30:09
Vou-te escrever.
1:30:11
Provavelmente vou estar
com saudades de casa.
1:30:15
Nunca te heide esquecer.
1:30:23
Foste tu quem bateu
no Harry Doolin ?
1:30:28
Bem.
1:30:30
Bem.
1:30:42
-Carol, espera.
-nao posso. Agora nao.
1:30:47
-Mas eu--
-Também te amo, Bobby Garfield.
1:30:52
Mas tenho que fazer a salada.
1:31:04
9:35, 25 minutos antes das 10
na WKMD...
1:31:07
...ao som dos maiores sucessos
com os Platters.
1:31:19
Entao, o que vais tu fazer ?
1:31:21
O melhor possivel, Mae.
O melhor possivel.
1:31:28
Bem, o tempo e as marés
nao esperam por nenhum homem.
1:31:31
Ben Jonson chamou ao tempo
''o velho careca batoteiro.''
1:31:34
-Quem era o Ben Jonson?
-Um escritor ingles.
1:31:37
Tolo por dinheiro,
e sofria de flatulencia.
1:31:41
Flatulencia ?
1:31:44
Bobby Garfield!